2004年11月の書き込み

• 舞羽(realgar07@yahoo.co.jp..) - 2004/11/29
  「やな感じ」日本各地で揺れまくり。
  今度は北海道。大丈夫なんでしょうか。。。？
  
  ｇ20おつかれさまでした。
  いつもながらルートに写真に感心しきり。
  そして今回はついに
  「まさにドクター!!」な現場も拝見させて戴き感激致しました！
  

  帯広は震度4となってましたが実家は特に何もなかったようです。
  まあでかいの一発来るよりは細かく発散してくれたほうが良さそうではあります。
  
  g20、房総にしては珍しく道が空いていて良かったです。
  うっかり舗装してない林道に行きそうになりましたが。
  
  ある意味久しぶりにg20らしい？ツーリングでしたね。
  でもレバーは予備があったほうがいいですよ。:-)
  
  

• うっち(utchie-hentai@gentei.org) - 2004/11/24
  あ、そういやセーフティーサマー北海道送るの忘れてた！
  今年は２枚まるまる溜まってたのに。。。っていうか、
  ここ数年は毎年送るの忘れてる。。。
  
  そういや96年にバンダナ当たったな。
  

  去年は一枚埋まってキャップが当たり、
  今年は一枚目も全部埋まらなかったのに、ストラップが当たってしまいました。
  くじ運はいいほうではないので、2年連続はちょっと驚き。
  
  

• Jerome(velencei.mhj@wanadoo.fr) - 2004/11/22
  「ついてる」
  Hi Suna,
  
  Yes, you are right : spring & autumn are a good season for a touring. Autumn is a very beautiful season with a lot of
  colours like the red leaves of the trees. If in Japan autumn is short with cold days, however in western Europe this
  beautiful season is longer with mild days!. If I return to Japan ( and I hope soon to meet you and your "nakama"), I will go
  in spring like last year.
  
  I saw yours 2 last tourings first 11/07 through Kanto and then 11/13-14 through Yamagata ken. The colours of autumn
  are beautiful but I see a lot of fallen leaves and trees without leaves that I think we are in winter (fuyu).
  In nishi Yamagata the raging sea is very impressive like the rocky coastline with high cliffs. I appreciate particularly
  the 2 photos in Shonai Heiya near Sakata with the impressive snowy mountains. Unfortunately I can't see 2 panoramic photos
  (on the 2 row, photo 5 & 7).
  
  In Sakata you met Yuuji and his wife Hiyokko. If I understand, you had a delicious dinner (yushoku) in Tsuruoka. Is
  Utchie the rider with the ZX 7 R and the hat in front of the restaurant in Tsuruoka ?. Are you in photo in front of the
  Science University (kadaigaku) of Sakata ?. If I understand your text, someone forgot his hat (boshi). The weather was very
  fine but cold (samui) and shokuji delicious with sakana & soba.
  

  Hi Jerome,
  
  I have corrected the fault of the panoramic photos.
  Thank you for your notice.
  
  Since the materials of soba (buckwheat) are harvested in autumn every year,
  Soba is the most delicious in this time when materials are fresh.
  Although soba is able to be eaten anywhere in Japan,
  Yamagata is one of the places where soba is the most delicious.
  Yuuji and 036 taught me about that several years ago.
  
  Yes, the rider with 7R and hat is Utchie,
  and The person who has forgotten the hat is me.
  
  There is no photo that containing me.
  I take many photos but (and because) it is rare for me to have a photograph taken.
  

• 舞羽(realgar07@yahoo.co.jp..) - 2004/11/17
  「調子はどうよ」（↓暑いの寒いの）いかがですか？
  
  うちもＴＶ４年くらいありませんでした。
  買ってからも４年くらいは、地震と台風のときだけしか稼動していませんでした。
  最近はpecoちゃんが来るとチョットだけ活躍しています。
  

  着心地は良いです。でもミドルというよりはインナーに近いですね。
  真冬には保温性がいいのがもう一枚欲しくなると思いますが、
  それ以外なら結構いける感じです。結論はマルです。
  
  うちも一時期譲り受けたTVがあったのですが、
  ほとんど稼動しないうちにNHKの標的になったので手放してしまいました。
  
  そしたらPCでTV見れてないですか？とか聞いてくるんですよ最近のNHKは。。。
  
  

• 舞羽(realgar07@yahoo.co.jp..) - 2004/11/12
  「調子はどうよ」CMのやつですか？
  実は私も気になっています。調子はどうですか？
  
  毎年、ライジャケのインナー用に買い換えてるんですが、
  今年はツーキン無くなっちゃったのでチョット思案中です。
  

  ユニクロのですよね？どれでしょう？（うちTVないので(^^;)）
  前面に出してた（しかも安売りしてた）から多分それかと。
  暑いの寒いの両対応のヤツです。
  
  で、今日買ったばかりでまだ使ってません。
  でもまあ考えてる用途は同じようなもんです。:-)
  
  

• （・x・）＠かいーしゃ(yuka@gentei.org) - 2004/11/10
  「なかったら困るもの」Macintosh
  幸いまたMac環境のとこに転職できたけど…
  職種的に最近「個人はWinで共有はMac」という
  会社が増えてきた。
  
  windows95は使ったことあるんだけどね。
  

  うちは標準がWindows系で、個別の用途にはいろいろです。
  使いたいアプリでOSが決まる感じ。
  必要に迫られれば何だって使います。
  逆に必要でなければなかなか手間はかけられない。
  標準がunix系になる必要性が発生しないかなー（他力本願）。
  
  

• Jerome(velencei.mhj@wanadoo.fr) - 2004/11/08
  「教訓」
  Hi Suna,
  
  I saw your 2 last reports of 10/29 & 31/10. With your CBR 600 F you travelled along Ou Sanmyaku (Miyagi & Yamagata ken).
  You rode through Bandai Asahi Kokuritsu Koen and along Hibara & Inawashiro Lakes. The weather was very fine and autumn (aki) is
  a very beautiful season : I like very much the forest whose coulour is red. I like very much the quiet landscapes around
  Inawashiro Ko whose water seems very still. Hibara Ko is beautiful too. Ou Sanmyaku offers "utsukushii yukigeshiki" with
  volcanic lakes. Yours photos are splendid and very impressive. There is a lot of snow on the mountains!. I like the photo with
  the birds (goose ?) in the fields. On a photo, I saw a splendid rocket : is it a scientific research center ?.
  
  On the 31/10 afternoon, you rode along Kasumigaura, this lagoon (gata) and its sea walls. Strangely these gloomy and
  monotonous landscapes remind me of La Rochelle and its surrounding & Re Island. I think that there are many birds along the
  lagoon and beautiful sunset (higure).
  
  Since Tokyo agglomeration is sprawling, I imagine that the traffic is intense with "konzatsu". I take into consideration
  that we have to take more time to go to X or Y from Tokyo. If you are agree, I could spend 2 days with you to visit Izu hanto
  and its splendid southern part with Matsuzaki. If I return to Japan, I will stay in Toyoko Inn Hotel near Haneda Kuko (Ootori
  honkan) although this hotel is more expensive that the same in Matsuyama. Of course if we spend 2 days in Izu hanto, I can
  follow you in "ryokan" hotel (tatami & futon) for the night.
  
  I bought a big book translated in French with 1945 Joyo Kanji. There are very usual Kanji like oka (hill), kuma (bear) or
  fuji (wisteria) which don't belong to the 1945 official Kanji. Is the first Kanji "I" of Inawashiro Ko a non-official Kanji ?.
  

  Hi Jerome,
  
  In Japan, spring and autumn are a good season for a touring.
  To a regrettable thing, the season is not long. It is getting cold day by day.
  
  Many mountain paths in Japan will be closed in snow or ice in winter.
  The quantity of the snow of the photograph is still mere a few.
  Mt. Zaou is a famous skiing area in winter.
  
  The rocket is a full-scale model. It stands on the park in Kakuta-shi.
  There is one of the facilities of a Japanese aerospace organization in Kakuta-shi, so the model exists there.
  Since around of Kakuta-shi is the typical country of Japan, the rocket is unexpected scenery.
  
  The kanji "猪" means "Wild boar", reading is "inoshishi".
  I do not know well whether the "猪" is an important kanji or not...
  
  
  

• （・x・）(yuka@gentei.org) - 2004/11/08
  「いい感じ」2度目の車検を通しました。距離は28700…
  で、バリオスには「スキッドパッド」を装着しました。今更だけど…
  

  うちのろくえふは来年また車検です。えーと4回目？
  その前にそろそろまた足回りO/Hの時期。
  
  乗り換えのタイミングにもいまひとつ決め手にかける今日この頃です。
  
  

• loony(loony@gentei.org) - 2004/11/07
  「あったら恐いもの」週末はツーリングですかな?
  僕はビーライドにバイクを取りに行く予定。
  貰ったデジテンも付けたよ。
  

  ここどこ行ってきたっす。
  来週末は天気良ければ蕎麦20行くつもり。
  
  他にも付けたものがあるんでしょ？でしょ？
  
  

• Jerome(velencei.mhj@wanadoo.fr) - 2004/11/01
  「やられた」
  Hi Suna,
  
  I saw your last report in Izu hanto on 10/17. I appreciate particularly Matsuzaki on West seaside (nishi kaigan): the rocky
  coastline with the cliffs is very splendid and impressive. I like very much the photo with Fuji San in the background at sunset
  (higure). The weather was very fine with a spendid blue sky and light. I imagine that you like very much to ride with yours friends
  through Izu hanto and particularly Matsuzaki. Did you ride around Amagi San, the top of Izu Hanto (1406 m)?.
  
  If I come to Japan again, I will stay a weekend (shumatsu) in Kanto district. Yuka will invite me with you, Yukita and Loony to
  a welcome party or a touring. I'd like very much to do with you a touring through Izu hanto. But I imagine that there are a lot of
  other possibilities!.
  
  After I will stay 3 days in Matsuyama to see again Uwajima and Ishizuchi san. I'd like to go by train until Yawatahama and then
  by ferry to Uwajima to admire the beautiful rocky coastline of Uwa Kai and Uwajima Wan. I'd like to go alone to Ishizuchi san, the top
  of Shikoku first by train until Iyo-Mishima and then by bus (55 min).
  
  After I will take the ferry from Yawatahama (2 h 40) to Beppu where I will stay several days. I am fascinated by Beppu and its
  3750 onzen. I'd like to visit the famous village of Yufuin. I'd like to go to Aso San kazan, this impressive volcano with its caldeira
  of 130 km in Kumamoto ken. Of course in Kyushu I hope to meet Osamu and if possible, ride with him around Aso San kazan. And before my
  departure I will visit again Saganoseki.
  

  Hi, Jerome,
  
  10/17 was very fine day! We enjoyed the touring very much.
  We passed along the tunnel of the Amagi pass. That is, we do not pass along the summit in Amagi-san.
  The southern part of Izu hanto which is very comfortable area is suitable for the touring.
  It is one of the favorite area of mine there.
  
  The point that the Kanto district differs from Shikoku or Kyushu is that the city section is very large.
  Although many pleasant places are located in the Kanto district, it takes time rather than Shikoku or Kyushu
  until it goes there from the core of Tokyo.
  When you form a plan to come to Kanto, I recommend you to take that into consideration.
  
  For example, the southern part of Izu hanto is the place which should be spent two days or more.
  Yes, in fact, the 10/17 touring was also a very hard touring. (^^;)