2004年7月の書き込み

• （・x・）(yuka@gentei.org.) - 2004/07/26
  「こまった」Jerome氏からの書き込みがあって、それはとても嬉しい♪んが…
  かろうじて書いてある内容は分かるものの、なんか返事がうまく書けないよぉぉ（涙）
  で、彼は一体どんな方なの？で、Jeromeってなんて読むの（爆）
  
  そんなワケでこんな時間です。。。
  g20もお疲れ様でした。
  

  僕も会ったこと無いのでよく判りません。(^^;)
  036の日記で読んだ程度です。
  
  僕がJerome氏に返事書くときは翻訳ソフトを使ってます。
  どこまで通じているのやら。。。
  
  

• ぺこりん(suzuka@gentei.org) - 2004/07/22
  「みつけたもの」NHK教育でプラネテスやってますね。今やってます、今。
  アニメ化されてたんですね。知ってました？
  

  知ってました。
  最初はOVAみたいだったけど、地上波でもやることになったみたいですね。
  
  たくさんの人に見て欲しいなぁ。
  
  

• Jerome(velencei.mhj@wanadoo.fr) - 2004/07/19
  「おすすめ」
  Hi Suna,
  
  In your diary of July 11 Sunday, I saw yours splendid photos about Izu Hanto in Fuji Hakone Izu Kokuritsu Koen. On the 3 maps, I
  could read Odawara, Atami, Ito, Higashi Izu and Shimoda on the eastern coast and Matsuzaki, Nishi Izu on the western coast (nishi kaigan).
  
  From Haneda to Matsuyama, I overflew by plane Izu Hanto between Sagami and Suruga Bays (Odawara and Numazu). But unfortunately, I
  coudn't see the southern part with Iro Zaki because of the mist and clouds.
  
  With your new camera, you took photos of very high quality!. I appreciate particularly the beautiful rocky coastline with the dark
  blue sea, the dense forest, the waterfall and all the panoramic photos. My favourite photos are this marvelous sandy beach near Shimoda
  and your photo in Matsuzaki with the statue. Your photo with the rays of the sun through the cloudy sky is successful. The sunset is
  earlier in Japan than in France (after 22 h in July).
  
  I saw on television the weather forecast in Japan : it is very hot (atsui, shochu) everyday in Tokyo with 32°33°and 35°. I
  imagine that it is very hot in Okinawa in July!!.
  Have a good journey with G20 touring in Nagano Ken with yours friends of Gentei!.
  

  Hi Jerome,
  
  It seems that the performance of my new camera is good. :-)
  In addition, I take many photographs when going to a touring.
  
  There is a proverb in Japan, it says,
  "What is necessary is just to shoot a lot, if poor at shooting."
  
  It is one of the easy methods for taking a good photograph.
  I always take 100 or more photographs per day when going to a touring.
  
  
  Today, the temperature of Tokyo exceeded 39-degree Centigrade!
  It is tooooooo hot...
  
  yukita and loony also go to G20.
  I wish that it is cool in Nagano.
  
  

• Jerome(velencei.mhj@wanadoo.fr) - 2004/07/12
  「都会の基準」
  Hi Suna,
  
  On your diary of July 4 Sunday, I saw yours splendid photos about Nagano Ken around Karuizawa. Did you take these photos with your new camera ?.
  I admired particularly the rocky high mountains, the big bridge, the dense forest and the blue lake. But my favourite picture is this narrow and
  winding road through the forest with the view on the waterfall!. I understand just Ueda, Karuizawa and Chichibu mountains on your useful map.
  
  On your diary of July 7, I read the rubric Backoff August : I read Hokkaido and Tohoku. I suppose that you have chosen your natsuyasumi in the
  end of August (avoiding obon) and the places that you will visit in Northern Tohoku. I think personally that are the most beautiful places in Aomori
  Ken.
  
  I hope that you will have a fine and sunny weather. I read several times on your diary (July 9) the word : atsui. Is the weather now hot in Tokyo
  and northern Honshu. At the present time, the summer in France (and La Rochelle) is very cool, rainy or cloudy : it is a little sad!.
  

  Hi Jerome,
  
  The Meteorological Agency of Japan announced that the rainy season finished in Kanto today.
  It seems that the rainy season this year was short.
  Summer has come!
  
  The your favourite picture is the Meiji hot spring. Yes, I took those pictures with my new camera.
  I will go again and stay there by the following "g20". :-)
  
  It is likely to become in September that I can take my natsuyasumi.
  I wanted to go the Shiragami forest and Towada Hachimantai Kokuritsu Koen, and am forming a plan...
  
  

• loony(loony@gentei.org) - 2004/07/10
  「売りたし」間違えて買っちゃった〜99用のリアスプロケ44丁。
  AFAMのゴールドだす。
  

  ヤフオクですかね。
  新古品になるとすると、どんな感じの値付けで出すんでしょ？
  
  
  
  

• 由(yuka@gentei.org) - 2004/07/08
  「走ってる?」仕事で撮影期間中はバリオスで。
  本当はろくえふで乗り付けたかったんですけど、バイク
  支える体力ないのでやめました。
  
  「600km/day走れるのはやはりろくえふならでは」
  なんか分かる気がする！バイクは調子いいんで、人間が
  もすこし元気になったらガンガン走ろうと思います。
  

  最高は1000km/dayなんだけどそれは流石にネタでした。
  
  SLだとONだけで遠くに行くのには余計に疲れるんですよねー。
  高速での100km/h巡航にも気合が要るし。
  200kmぐらいから尻が痛くなるし。
  
  今度のg20の宿は温泉も良さそうで楽しみです。
  のんびりしたい。
  
  

• fujii(yasunari.fujii@japan.mccann.com) - 2004/07/06
  「ウケた」そりゃあ一日で600km以上走れば腰にもきますよ。。。
  メ-タ-の写真見せてもらって、めまいがしました（笑）。
  
  ともあれ、復活おめでとうございます。完調ですか？
  

  リハビリです。スパルタです。
  でも600km/day走れるのはやはりろくえふならではです。
  
  おかげさまで、いまのところ完調です。
  といってもまだ高回転まで回せてないんですけどね。
  
  

• ペ(suzuka@gentei.org) - 2004/07/04
  「みつけたもの」東雲にライコができていたとは。
  夜は22時までやってるそうな。個人的には便利かも。
  

  僕はスーパーオートバックスのチラシで知りました。
  先週見に行ったけど、セールでもないと特には。
  でも近いと確かに消耗品とか仕入れたいときには便利かも。
  
  と思ってたら、この週末からセールらしい。。。
  
  

• ORE-SUMMER(kmg@fa2.so-net.ne.jp) - 2004/07/03
  
  私のレジェンド(ＧＰＳ)も、画面に横線が入ってグヂャグヂャです。
  で分解してみました。
  ＬＣＤのフラットケーブル接続部が接触悪いのではないかという読みです。
  ビンゴでした。
  一万以上掛かるという修理代浮いちゃった。(笑)
  

  おおーさすがです。
  
  GPSはなかなか分解する気にならないですねー。
  eTrexだと、組み立てが接着の箇所とかあったりしませんか？
  
  

• sudoh(sudoh@sudoh.org) - 2004/07/02
  「走ってる?」バイクで少々。
  
  修理はiiyo.netです。
  実は液晶画面がぐちゃぐちゃで見れないんですよ。
  PCとの接続はちゃんとできるんですけどねー。
  ですから、バージョンを見ることが出来ないんです。
  

  僕はろくえふがようやく復活しそうです。
  昨日エンジンに火が入ったみたいです。
  
  液晶はそんなにひどいんですかー。
  それこそユニット交換になるといいですね。
  新品になるのもうれしかったけど、一週間で戻ってきたのも良かったです。
  
  

• うっち(utchie-hentai@gentei.org) - 2004/07/01
  「走ってる?」走るより、泳いだ方がいいんじゃないかい？
  
  ほい。
  http://www.mexttci.go.jp/town/anytime/pool.html
  

  走ってる目的に、足腰を衰えを防ぎたいってのが第一にあるんですわ。
  運動することが目的なら水泳の方が効率いいとは思うけど。
  長距離は昔から苦手なんだけど、
  フィールド系ではやはり走るのは基本なんだなぁと思う今日この頃。
  
  最近の暑さだと涼みに行きたくなりそう＞プール。